ご家族連れなど、最大6名様までの団体向けのお部屋です。 小さなテーブルなどのご用意もあるため、お部屋の中だけでおくつろぎいただけます。 また、マンスリーでご利用される場合、おひとり様¥45,000からご案内可能です。 These rooms are designed for groups of up to 6 people, including families. A small table and other amenities are also available so you can relax in the privacy of your own room. Also, monthly rentals are available from ¥45,000 per person.
ダブルルームに設置してあるアメニティやファシリティはすべて無料でお使いただけます。 また、このお部屋はテレワーク向けのレンタルスペースとしてもご利用可能です。 詳細はこちらからご確認ください。 All amenities and facilities installed in the double room are free of charge. This room is also available as a rental space for freelancer.
今年に入り、4Fと5Fのドミトリーのベッドを一新いたしました。 リニューアルして、よりカプセルに近くなったベッドをご体感くださいませ。 At the beginning of this year, we have renewed the beds in the 4F and 5F dormitories. Please feel the renewed beds, which are more like capsules.
新型コロナウイルス対策として、飛沫感染予防のためのビニールカーテンを装備しています。 また、アルコール消毒液も、受付をはじめ、各フロアに設置しています。 As a countermeasure against the COVID-19, we are equipped with vinyl curtains to prevent droplet infection. Alcohol disinfectant is also available in the reception area and on each floor.
まるでサウナの様な猛暑が続きますが、対策として日陰になるテントを6Fバルコニーに設置しました。 強烈な日差しを避けるなど、熱中症には十分気をつけましょう。 また、こちらのエリアもレンタルスペースとしてご利用いただけます。 詳細はこちらからご確認ください。 It's been extremely hot like a sauna, but as a countermeasure, we have set up a tent on the balcony on the 6th floor to provide shade. Please avoid strong sunlight and be careful of heat stroke. This area is also available as a rental space.
